out of pocket
美 
英
- adj.虧損的；賠錢的；白花錢的；拮據的
- 網絡現金支付；掏腰包；沒錢了
英漢解釋
英英解釋
例句
I'm out of pocket at the moment. I'm going to have to work out a new strategy.
我現在賠了錢，得想個新策略。
Father heads bowed, like a child made a mistake, take all the money out of pocket, are a dollar a dollar, and count only 13.
公公低著頭，像是犯了錯的小孩，拿出了兜里所有的錢，都是一元一元的，數一數也只有十三張。
Even with my insurance, it still took me years to pay off the thousands of dollars of out-of-pocket costs.
雖然我有保險，但還是花了幾年才還清了數千美元的自付金額。
The between - hospital comparisons were measured by patients' out-of-pocket payment, NHI claimed expenses, and patients' length of stay.
包括醫院向病人收取之自付費用、向健保局申報之醫療費用，以及住院天數。
First, direct out-of-pocket payments at the time of care are identified as the single biggest barrier to universal coverage.
首先，在接受醫療服務時直接自掏腰包付費是影響全民覆蓋的最大障礙。
The state pays the difference (at least notionally: some universities complain that they are left out of pocket).
國家自負差額（至少名義上：一些大學抱怨說，他們口袋里的錢被掏光了）。
Decide what you can afford to pay out of pocket, spend a few minutes on the phone and see what you can save.
決定什么是你在荷包外能支付的消費，在電話花費少幾分鐘并且看到你能所節省的。
Descriptive statistics and log-linear models were used to identify factors associated with out-of-pocket expenditure on delivery.
描述性統計和對數線性模型用來識別與自費分娩費用相關的因素。
One national survey has shown that caregivers typically spend more than $5, 000 a year on out-of-pocket expenses.
一項全國調查顯示，護理者每年實際花費的開支一般在5000美元以上。
But the report said the share financed out of pocket was unlikely to drop much below 60 percent.
但該報告亦稱，自付金額的比率將不太可能降至60%以下。
It's about every family unable to keep up with soaring out of pocket costs and premiums rising three times faster than wages.
這項改革關系著每一個支付不起保險費的家庭，保險費的增長速度要比工資快兩倍。
High out-of-pocket payments and user fees with unfunded exemptions limit access to health services for the poor.
高額的預算外開支以及由于沒有經費無法免除的使用稅限制了窮人享用醫療服務。
The magnitude of both out-of-pocket and catastrophic spending on health is affected by the choice of recall period and the number of items.
預算外健康開支和大病治療開支的額度受回憶期選擇和指標數量的影響。
Now is the manager draws out out-of-pocket expense every months from his pocket only my salary.
現在只是老總每月從自己的口袋里掏現金支付我的工資。
Now, her out-of-pocket cost per visit is $25, and she pays $38 a month for her diabetes medicine.
現在，她看一次醫生要花25美元，還有每月的糖尿病藥費38美元。
I reckon parents to work out the time to go home out of pocket money she saved in peacetime, and their parents to continue to fight.
我算好了父母出門上班的時間，打算回家拿出平時攢下的零花錢，與父母繼續抗爭。
health care must be paid for out-of-pocket or through a health care insurance plan.
而美國的醫保則需要另付費，或者通過購買醫療保險計劃。
Out-of-pocket medical costs in the States can be very high.
在美國自費就醫費用會很高。
perhaps suppliers and the bank are out of pocket, too.
更有甚者，供應商和銀行也可能跟著賠錢。
In many low-income countries, more than 60% of health spending comes in the form of direct out-of-pocket payments.
在許多低收入國家中，60%以上的衛生保健費用是患者直接自付的。
But even those who have insurance or can pay out of pocket are often reluctant to go for regular eye exams.
然而即使那些有保險的人或者是有能力支付費用的人也常常不是甘心情愿地去接受例行的視力檢查。
Make a realistic estimation; you'll need these figures to obtain a loan or simply to budget if you're paying these expenses out of pocket.
做一個現實的估算，你需要這些數據來確定貸款數額，如果你是為這些開支自掏口袋的話則需以它們為依據來做預算。
Instant boot up . Just pull paper out of pocket -- don't have to wait for it to load.
即時啟動。從口袋里抽出來就可以看-無須等待加載。
Owing to the governmental subsidy, public hospitals charge lower out-of-pocket prices but have a longer length of stay.
公立醫院可能因公務預算補助等因素，收取最低的自付費用，但住院天數偏長。
"If you got a puncture on the way to the bank, you'd be out of pocket, " scoffs Ishiyama.
“如果你在去銀行的路上車胎被扎破了，那你這筆儲蓄就虧了，”西山貴子嘲笑著說。
Results: As the coverage of basic health care system increase, the OOP (out-of- pocket) percentage decrease.
結果：隨著我國基本醫療保障制度覆蓋面的增加，個人自付比例逐漸降低；
Public bodies may be left even more out of pocket if receipts from the sale of land and buildings after the games are lower than expected.
如果奧運會后土地和場館設施的銷售低于預期的結果，那公共部門可能得從口袋里向外掏錢了。
Out of Pocket Expenses An expense that an individual incurs for either business or personal usage. These expenses are tax deductible.
實付開支基于商業或個人原因支付的開支，這類開支一般可以免稅。
That would avoid a crisis in the European banking sector, but would leave those who bought CDS protection out of pocket.
這將讓歐洲銀行業避免危機，但會讓那些購買CDS的人賠錢。
there have also been "reductions in out-of-pocket health care spending, problems paying medical bills, and medical debt. "
自費參加醫保所支付的費用，支付藥費的困難和藥費欠款也都減少了。
The share of government spending on health decreased substantially and "out-of-pocket" spending increased.
政府在醫療方面的支出比重大大減少，而個人的現金支出增加了。
Restoring credibility with suppliers who have been left out of pocket is another imperative.
另一個必須要做的事情是，重建在賠了錢的供應商之中的信譽。
Spiraling drug costs, inadequate insurance and big out-of-pocket expenses are all cause for public distress.
藥價上漲、保險覆蓋不足以及大量只能自己承擔的支出都讓百姓苦惱不已。
What was your total out-of-pocket expense for the trip?
你為這次旅行一共花了多少錢？
In 2007, out-of-pocket expenditure on a facility-based delivery equalled 13% of the mean annual household income for low-income households.
2007年，在醫療機構分娩的自費醫療費用相當于低收入家庭年均家庭總收入的13%。
In the coming years, as we continue to ramp up reform, we expect seniors to save in premiums and out of pocket costs.
在未來幾年里，隨著我們進一步推進改革，我們希望老人們可以節省保險費用和自掏腰包的支出。
The New Cooperative Medical Scheme was associated with lower out-of-pocket expenditure on Caesarean delivery but not on vaginal delivery.
新型農村合作醫療與剖宮產的較低自費分娩費用相關，但與陰道分娩的費用無關。
Over the past few years, total out of pocket costs for people with insurance rose by a third.
在過去的幾年里，對保險人的口袋里了總成本上升了三分之一。
Most new companies wither and die in their first few years, leaving their investors out of pocket .
大多數的新公司會在誕生后的最初幾年里衰落并走向死亡，而投資人們則血本無歸。
Many Regional Committees addressed the severe problem of reliance on out-of-pocket payment to cover health care costs.
多個區域委員會討論了依賴自掏腰包支付衛生保健費用這個嚴重的問題。
